TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
organisme multilatéral [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multilateral agency
1, fiche 1, Anglais, multilateral%20agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multilateral organization 2, fiche 1, Anglais, multilateral%20organization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over the past few years, multilateral organizations have begun to employ impartial outside military forces in innovative ways to deal with regional instability. 3, fiche 1, Anglais, - multilateral%20agency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multilateral agency: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - multilateral%20agency
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multilateral agencies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme multilatéral
1, fiche 1, Français, organisme%20multilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisation multilatérale 2, fiche 1, Français, organisation%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
- agence multilatérale 3, fiche 1, Français, agence%20multilat%C3%A9rale
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, en effet, pour mieux lutter contre l'instabilité régionale, les organismes multilatéraux se sont mis à employer des forces militaires externes, impartiales, suivant des formules inédites: pour porter secours aux sinistrés, participer aux travaux de reconstruction à la suite d'hostilités, assurer la protection de réfugiés, contrôler la tenue d'élections, aider certaines nations à effectuer leur transition vers l'indépendance, et même protéger les minorités ethniques. 4, fiche 1, Français, - organisme%20multilat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organismes multilatéral : terme habituellement utilisé au pluriel. 5, fiche 1, Français, - organisme%20multilat%C3%A9ral
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organismes multilatéraux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo multilateral
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20multilateral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :